O SIGNIFICADO
DOS VERSICULOS DO
ALCORAO
SAGRADO

TRADUCAO
PROF. SAMIR EL HAYEK

Nova Edicaocomtraducaorevista e comentarios
Marsa M EditoraJournalisticaLtda
Sao Paulo - Brazil



99 SURATA
“AZ ZALZALA”
(O TERREMOTO)

RevelaemMadina; 8 verciculos

Emnome de Deus, O Clemente, O Misericordioso.


1. Quando a terra executar o seu tremor predestino,(1909)
2. E descarregar os seus fardos,(1910)
3. O homen dira: Queocorrecomela?
4. Nesse dia, ela declarara as suas noticias,
5. Porque o teu Senhor lhas tera revelado.
6. Nesse dia, os homens comparecerao, em massa, para veremas suas obras.
7. Quem tiver feito obbem, guer seja do peso de um atomo(1911), ve-lo-a.
8. E quem tiver feito o mal, quer seja do peso de um atomo, ve-lo-a.

1909.Para o observador humano comun, um terremoto violento constitui um fenomeno terificante,

1910.

1911.